Skip to main content

News

Quarantine Independent Study Contract Options for Elementary Students
Posted 12/21/21

Please read this important news regarding Quarantine Independent Study options for Elementary Students. Brookvale School office staff will work with our families to support all student independent study options.  

 

Quarantine Independent Study

 

Dear Families,

 

We know that many of you have had to quarantine your student due to COVID symptoms.  To ensure that we have continuity of instruction, and support students during this time, the district is offering short term and long term independent study options.  

 

Per Assembly Bill 130, students who are quarantined due to COVID symptoms and will be out of schools more than 3 days, will continue to receive educational opportunities through a short term independent study contract.  When the school district requires a student to quarantine, a student/family will be given a packet of grade level work and a short term independent study contract to complete.  When the student returns from the quarantine, the completed packet and independent study contract should be returned to the school site.

 

In the case that a student has been quarantined for longer than 14 cumulative days, a student/family will be offered a long term independent study contract. Long term independent study will be conducted by a virtual teacher.  The child will attend online classes daily for a check in and assignments will be given.  Families will be given two links.   One link for the Parent Agreement for the Long Term Independent Study and one link from the virtual teacher.  The Parent Agreement is a form that must be filled out in order for your child to participate in long term independent study. We appreciate your compliance with completing both documents.

 

Best Regards,

Leticia Salinas

Assistant Superintendent Instructional Services

 

 

Estudio independiente durante cuarentena

 

Estimadas familias,

 

Sabemos que muchos de ustedes han tenido que poner en cuarentena a su estudiante debido a los síntomas de COVID. Para asegurar que tengamos continuidad en la instrucción y apoyar a los estudiantes durante este tiempo, el distrito está ofreciendo opciones de estudio independiente a corto y largo plazo.  

 

Según el Proyecto de Ley 130 de la Asamblea, los estudiantes que están en cuarentena debido a síntomas de COVID y estarán fuera de la escuela por más de 3 días, continuarán recibiendo oportunidades educativas a través de un contrato de estudio independiente a corto plazo. Cuando el distrito escolar requiere que un estudiante se ponga en cuarentena, se le dará al estudiante / familia un paquete de trabajo de nivel de grado y un contrato de estudio independiente a corto plazo para completar. Cuando el estudiante regrese de la cuarentena, el paquete completo y el contrato de estudio independiente deben devolverse a la escuela.

 

En el caso de que un estudiante haya estado en cuarentena por más de 14 días acumulativos, se le ofrecerá al estudiante / familia un contrato de estudio independiente a largo plazo. El estudio independiente a largo plazo será realizado por un profesor virtual. El niño asistirá a clases en línea todos los días para registrarse y se le darán asignaciones. Las familias recibirán dos enlaces. Un enlace para el Acuerdo con los padres para el estudio independiente a largo plazo y un enlace del maestro virtual. El Acuerdo con los padres es un formulario que se debe completar para que su hijo participe en un estudio independiente a largo plazo. Agradecemos su cumplimiento con la cumplimentación de ambos documentos.

 

Atentamente,

 

Leticia Salinas

Asistente del Superintendente de Servicios de Instrucción

 

 

 

隔離獨立研究

 

親愛的家庭們,

 

我們知道,由於 COVID 症狀,您們中許多人不得不隔離您的學生。為確保我們教學的連續性,並在此期間支持學生,學區提供短期和長期的獨立學習選擇。 

 

根據議會130號法案,因 COVID 症狀而被隔離並將離開學校 3 天以上的學生,將通過短期獨立學習合約繼續獲得教育機會。當學區要求學生隔離時,學生/家庭將必須完成一份年級學習功課和一份短期獨立學習合約。當學生隔離結束時,應將完成的功課和獨立學習合約交回學校。

 

如果學生隔離累積超過 14 天,學生/家庭將獲得長期獨立學習合約。長期獨立學習將由線上教師進行。孩子將每天參加在線課程簽到並有分作業配。 家庭將會收到二個連結。一個連結是長期獨立學習家長協議,和線上教師的連接。家長協議是必須填寫的表格,您的孩子才能參與長期獨立學習。感謝您配合完成這兩個文件。

 

祝福您,

 

Leticia Salinas

教學服務部助理總監