Skip to main content

News

COMPREHENSIVE HEALTH, PUBERTY, AND SEXUALITY EDUCATION CURRICULUM--GRADES 4 - 6
Posted 4/12/22

April 12, 2022

 

Dear 4th - 6th Grade Parent/Guardian: 

 

The Fremont Unified School District Board of Education and our school faculty believe it is important for students to assume responsibility for their own health and well-being. They benefit from instruction that fosters the development of positive health behaviors and the prevention of negative unhealthy behaviors. FUSD’s Comprehensive Health, Puberty, and Sexuality Education (CHPSE) curriculum focuses on information that is essential for students’ well-being. This course of study conforms strictly to the guidelines provided by the California State Education Code 51933 and the California Healthy Youth Act.  

 

These lessons will be taught by school district staff during the week of:

Brookvale lessons by grade level:

4th Grade : May 23, 24, 25, and 26, and 27 2022

5th Grade : May 23, 24, 25, 26, and 27, 2022

6th Grade : May 23, 24, 25, 26 and 27, 2022


 

State law allows you to remove your student from part or all of the Comprehensive Health, Puberty, and Sexuality lessons. Students opting out of lessons will be provided an alternate curriculum under the supervision of a credentialed teacher.  If you do not want your student to participate in all or part of the Comprehensive Health, Puberty, and Sexuality education program, you must provide, in writing (email or on paper), a note to your student’s teacher.  Deadline for notification is May 6th.

 

Links to the curriculum, opt-out information, and parent resources, can be found at: https://www.fremont.k12.ca.us/HealthResources.

 

Thank you,



 

Spanish

 

April 12, 2022

 

Estimado Padre / Tutor: 

 

La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Fremont y el cuerpo docente de nuestra escuela creen que es importante que los estudiantes asuman la responsabilidad de su propia salud y bienestar. Se benefician de la instrucción que fomenta el desarrollo de conductas positivas de salud y la prevención de conductas negativas no saludables. El plan de estudios de Educación integral sobre salud, pubertad y sexualidad (CHPSE) del FUSD se enfoca en información que es esencial para el bienestar de los estudiantes. Este curso de estudio se ajusta estrictamente a las pautas proporcionadas por el Código de Educación del Estado de California 51933 y la Ley de Juventud Saludable de California.

 

Estas lecciones serán impartidas por el personal del distrito escolar durante la semana de: Brookvale lessons by grade level:

4th Grade : May 23, 24, 25, and 26, and 27 2022

5th Grade : May 23, 24, 25, 26, and 27, 2022

6th Grade : May 23, 24, 25, 26 and 27, 2022


 

State law allows you to remove your student from part or all of the Comprehensive Health, Puberty, and Sexuality lessons. Students opting out of lessons will be provided an alternate curriculum under the supervision of a credentialed teacher.  If you do not want your student to participate in all or part of the Comprehensive Health, Puberty, and Sexuality education program, you must provide, in writing (email or on paper), a note to your student’s teacher. 

 

La ley estatal le permite retirar a su estudiante de una parte o de la totalidad de las lecciones de Salud Integral, Pubertad y Sexualidad. A los estudiantes que opten por no participar en las lecciones se les proporcionará un plan de estudios alternativo bajo la supervisión de un maestro acreditado. Si no desea que su estudiante participe en todo o en parte del programa de educación integral sobre salud, pubertad y sexualidad, debe proporcionar, por escrito (correo electrónico o en papel), una nota al maestro de su estudiante. La fecha límite para la notificación es el 6 de mayo.

 

Los enlaces al plan de estudios, la información de exclusión voluntaria y los recursos para padres se pueden encontrar en: https://www.fremont.k12.ca.us/HealthResources.

 

Gracias,




 

Mandarin

 

April 12, 2022

 

親愛的家長/監護人:

 

弗里蒙特聯合學區教育委員會和我們學校的教職員認為,讓學生為自己的健康和福祉承擔責任很重要。他們受益於培養正面健康行為的發展和預防負面不健康行為的指導。 FUSD 的 《綜合健康、青春期和性教育》 (CHPSE) 課程側重於對學生健康至關重要的信息。本課程嚴格遵守  加利福尼亞州教育法第 51933條 和   加利福尼亞健康青年法案  提供的指導方針。

 

這些課程將在列右這一週內由學區教職員教授: 

Brookvale lessons by grade level:

4th Grade : May 23, 24, 25, and 26, and 27 2022

5th Grade : May 23, 24, 25, 26, and 27, 2022

6th Grade : May 23, 24, 25, 26 and 27, 2022


 

州法律允許您讓您的學生退出部分或全部《綜合健康、青春期和性教育》課程。選擇退出課程的學生將在有資格的教師的監督下獲得替代課程。如果您不希望您的學生參加全部或部分《綜合健康、青春期和性教育》計劃,您必須以書面形式(電子郵件或書寫在紙上)遞交給您學生的老師提供一張紙條。通知截止日期為 5 月 6 日。

.

 

可在以下網址找到課程、退出信息和家長資源的鏈接:https://www.fremont.k12.ca.us/HealthResources  。

 

謝謝,